Assyrien etwa 654 v. Chr. - Autor: Anton Gutsunaev (CC)
Dies ist eine erstaunliche Leistung von Ausdauer.
Im Jahr 1921 begannen Wissenschaftler an der University of Chicago Arbeit an der Zusammenstellung der Worte des assyrischen Sprache, die nicht seit 2.000 Jahren gesprochen worden. Sie arbeiteten über Ton und Stein Tabletten entdeckt in der Türkei, Syrien, Irak und Iran. Diejenigen, die das Projekt begann, verstarb. Andere entstanden und verbrachte ihre gesamte Karriere arbeiten zumindest teilweise an dem Projekt.
Schließlich, es ist vollbracht. Es dauerte eine weltweite Anstrengung von Experten auf 28.000 Wörter in 10.000 Seiten, 21 Bände abgedeckt kompilieren. Offensichtlich ist dies kein typischer Wörterbuch mit einem Wort und einer Definition. Es beschreibt eine Kultur mit tiefen Informationen über assyrische Leben. Dies war eine Aufgabe der Detektivarbeit, deduktive Denken und plain old-fashioned Schweiß Arbeit.
Warum, mag man sich fragen, verbringen so viel Zeit in einer toten Sprache eines toten Zivilisation? Die Antwort ist erstaunlich wichtig für das Verständnis uns.
Gil Stein, Direktor der University of Chicago Oriental Institute, wo das Wörterbuch organisiert wurde, erklärt:
"Die assyrischen Wörterbuch gibt uns den Schlüssel in der weltweit ersten städtischen Zivilisation", sagt er. "Nahezu alles, was wir für selbstverständlich halten ... hat seinen Ursprung in Mesopotamien, ob es die Ursprünge der Städte, der staatlichen Gesellschaften, die Erfindung des Rades, so wie wir die Zeit messen, und am wichtigsten die Erfindung der Schrift ist.
"Wenn wir jemals wollen unsere Wurzeln zu verstehen," Stein fügt hinzu, "müssen wir diese erste große Zivilisation zu verstehen."
Eine beeindruckende Leistung. Schade, dass diejenigen, die, was man einem 10-Jahres-Projekt vorgestellt nie gelebt zu sehen, es vollendet.
